[Chendol revision] 住在新加坡邁入第八個年頭, 老公說我localised(當地化)最好的就是"吃", 瘋狂的愛上所有加了"椰漿" "椰糖" "蘭班"的各色鹹甜食物.
<椰漿> : 從白白的椰肉榨出來的椰漿, 大量地運用地各式鹹甜南洋菜餚中, 咖哩, 椰漿飯, 娘惹糕, 叻沙. 榨汁的過程中水加多一點, 就成了咱們小時候曾經流行過的椰奶. 椰漿還可以在vegan baking中取代牛奶。
<椰糖> : 圓圓一根的椰糖, 紅毛(台語發音, 新國人是這麼叫阿多仔的, 可能是英植民時代, 英國人很多紅頭髮的吧)叫它"palm sugar", 新國人它"GulaMalaka", Gula = 糖, Malaka=麻六甲, 因為麻六甲產的椰糖最有名, 所以就管他叫麻六甲糖啦.
<班蘭 >: 台灣俗稱"香蘭", 有著美麗的鮮綠色, 廣泛地運用於娘惹菜等南洋菜系中, .e.g. 班蘭葉包雞, 娘惹糕. 班蘭葉有股淡淡似芋頭, 甜甜的香味. 剛來新時, 看甜點櫃上的娘惹糕鮮亮的綠色, 老想為什麼新國人這麼愛吃色素糕呢? 後來才知道傳統娘惹糕中, 運用了很多天然植物使糕點色彩鮮豔, e.g. 班蘭的綠, 蝶豆花的藍. 為了在家也能自製班蘭香味的各式甜點, 我在陽台也種了株班蘭, 煮椰糖椰絲時摘一片, 剪碎了加進去, 讚!!
身為台南小孩, 除了十二生肖外, 我們還屬螞蟻, 愛吃甜~ 所以今天先介紹集這三大元素於一身的完美甜點 " Chendol", 中文發音似"錢多" (完美到名字都帶財).